Commentaire sur Rois 2 4:2
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֱלִישָׁע֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי לִ֔י מַה־יֶּשׁ־לכי [לָ֖ךְ] בַּבָּ֑יִת וַתֹּ֗אמֶר אֵ֣ין לְשִׁפְחָתְךָ֥ כֹל֙ בַּבַּ֔יִת כִּ֖י אִם־אָס֥וּךְ שָֽׁמֶן׃
Élisée lui répondit: "Que puis-je faire pour toi? Dis-moi ce que tu possèdes dans ta demeure. Ta servante, répondit-elle, ne possède rien de plus, dans sa demeure, qu’un vase d’huile."
Rashi on II Kings
A jar of oil. Enough oil for anointment [=אָסוּךְ], and the ‘א’ is part of the root,3Alternatively, the root is סוך, and the ‘א’ is an added prefix.—Radak like the ‘א’ of, “and my speech [=וְאַחְוָתִי] in your ears,”4Iyov 13:17. and the ‘א’ of, “the dread [=אִבְחַת] of those struck down by the sword.”5Yechezkeil 21:20.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on II Kings
The blessing will settle on him
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on II Kings
Nothing at all
Ask RabbiBookmarkShareCopy